※ COVID19 확산 방지를 위한 공지(Notice) 

    1. COVID19 확산 방지를 위하여 입국 관리 대상 국가를 전세계로 확대함에 따라, 3월 19일 이후 외국에서 입국하는 학생의 경우 전원 14일 격리 후 기숙사 입주 및 등교가 가능합니다.

      * To prevent COVID19 spread out, Students who arrive at Korea from 19, March have to have self-quarantine for 14days. (You cannot enter to the dorm or attend the class without 14days self-quarantine.)

      * Để ngăn chặn sự lây lan của COVID19, đối tượng quản lý nhập cảnh đã được mở rộng tới tất cả các quốc gia trên toàn thế giới. Do đó tất cả học sinh nhập cảnh từ nước ngoài sau ngày 19/3

         cần phải cách ly 14 ngày trước khi vào ký túc xá và trước khi đi học.)

   2. 외부에서 거주할 수 있는 장소(원룸, 고시원)를 얻을 수 있는 학생은 4월 9일까지 입국하여,   4월 22일까지 격리한 후 등교하며, 22일까지는 격리 기간으로 인한 출석을 인정함

       (4월 9일 이후 입국할 경우, 22일 이후의 출석은 인정 안함)

      * If you can get accommodation outside of school,  you can join this semester. In this case, you should arrive in Korea before 9, Apr. and have self-quarantine for 14days. After self-quarantine 14days, you 

        can attend our course and move into dormitory.

         We'll admit your attendance until 22, April . (We won't admit the attendance after 22, April.)

      * Trường hợp có thể tìm được nơi cứ trú ở bên ngoài khuôn viên trường (One room, Gosiwon), học sinh cần nhập cảnh muộn nhất là ngày 9/4, sau khi cách ly đến ngày 22/4 có thể đi học,

        thời gian cách ly đến ngày 22/4 sẽ được công nhận là điểm danh bình thường. (Trường hợp nhập cảnh sau ngày 9/4, số buổi nghỉ sau ngày 22/4 sẽ không được công nhận)

    3. 외부에서 거주할 수 있는 공간을 구할 수 없는 경우,  일시 출국한 학생은 환불을 신청하기 바랍니다. (환불을 원하는 경우 별도 신청 필요)

       * If you cannot get accommodation  outside(원룸 or 고시원),  you can get a refund.

         (If you want to get a refund, plz contact us. we'll send you refund application foam and let you know the refund procedure.)

       Trường hợp không thể tìm được nơi cư trú bên ngoài:

         -Học sinh đăng ký về nước ngắn hạn trong kỳ nghỉ: đăng ký hoàn học phí. (Dự kiến hướng dẫn thủ tục đăng ký hoàn học phí cho học sinh có nguyện vọng.)